קטלוג פסולת החומ"ס האירופי תורגם לעבריתאגף חומרים מסוכנים במשרד לאיכות הסביבה יוזם שינוי חקיקה בנושא הפסולת המסוכנת בישראל. לצורך כך, הוקמה ועדת תקינה הכוללת נציגי משרדי ממשלה ונציגים של בעלי עניין בנושא.אחד הנושאים העיקריים להם נדרשה הוועדה בדיוניה הוא הגדרה מסודרת של פסולת מסוכנת. בדיוני הוועדה הוחלט לאמץ את המתודולוגיה האירופית להגדרה ולסווג של פסולת מסוכנת. במסגרת פעילויות ועדת התקינה בוצעה עבודה נרחבת באגף ללימוד הנושא לפרטיו. כמו כן תורגם לעברית קטלוג הפסולות האירופי, המצורף להלן בנספח. הקטלוג במבנהו מחולק ל- 20 פרקים ראשיים, המתחלקים לתת זרמים לפי סוגי פסולת ותהליכים תעשייתיים. הפסולות ברשימה המסומנות בכוכבית (*) הינם זרמים שסווגו כפסולת מסוכנת. חשוב להבחין בין זרמים אבסולוטיים (פריט בודד המסומן בכוכבית) לעומת "פריטי מראה" (המופיעים כזוגות פריטים שאחד מהם מסווג כמסוכן ומשנהו לא) , אשר לגביהם נדרשת בדיקה נוספת של הרכב הזרם ואיכותו. על-מנת להיות מדויקים ככל האפשר, מופיע התרגום העברי לצד המקור האנגלי. את קטלוג פסולת החומ"ס האירופי, המתורגם לעברית ניתן לראות ולהוריד מאתר האינטרנט של המשרד לאיכות הסביבה בכתובת: http://www.sviva.gov.il/Enviroment/Static/Binaries/News/waste_cat_2006_1.pdf המקור: המשרד לאיכות הסביבה |