www.osh.org.il
05.08.07


דרום קוריאה: סרטי בטיחות ב-10 שפות לעובדים זרים

הסוכנות הקוריאנית לבטיחות ובריאות בעבודה KOSHA פרסמה באתר האינטרנט שלה סדרת סרטי בטיחות לעובדים זרים.

הסוגיה הזכויות של עובדים זרים, כולל בטיחותם, בריאותם ורווחתם, הפכה בדרום קוריאה לעניין ציבורי חשוב ושנוי במחלוקת. נכון לאמצע 2006, חיו במדינה יותר מ-360 אלף עובדים זרים, בעיקר ממדינות אסיה, חלקם באופן בלתי חוקי. רוב העובדים הזרים בדרום קוריאה מועסקים בענפים ובמקומות עבודה בהם אזרחי המדינה לא רוצים לעבוד עקב תנאי עבודה קשים ומסוכנים.

בניסיון לתת מענה הוגן לבעיה, הפיקה הסוכנות KOSHA סדרת סרטים בנושאי בטיחות, המתורגמים לעשר השפות הנפוצות ביותר בקרב העובדים יוצאי המדינות מהם באים רב העובדים הזרים בדרום קוריאה: סין, בנגלדש, מונגוליה, סרי לנקה, אינדונזיה, פקיסטן, תאילנד, וייטנאם ואוזבקיסטן. בנוסף, הופקה גם גרסה אנגלית של סרטים.

נושאי הסרטים הם כדלקמן:
  • בטיחות כללית.
  • כללי התנהגות בטיחותית.
  • בטיחות בעבודה עם מכבשים.
  • בטיחות בחשמל.
  • בטיחות באתרי בנייה.
  • ציוד מגן אישי.
  • סיכוני מחסור בחמצן.
  • בטיחות אש.
  • בטיחות תעבורה פנים מפעלית.
  • מניעת כאבי גב.
בנוסף לסרטים, פרסמה OSHA מדריך מקיף בנושא בטיחות ובריאות עובדים זרים בשפה האנגלית.

המקור:
הסוכנות הקוריאנית לבטיחות ובריאות בעבודה KOSHA